- Vendo chile.. NO RUEGO..
- No me estoy durmiendo lo que pasa es que siento que me borro..
- Me pasa lo mismo con los Corn Flakes..
- No me estoy durmiendo es que estoy buscando la forma más segura de aprender portugués..
- En la planta de la mano..
- Es que tiene incontigencia..
- Va viento en pompa!!..
- Naninunana No!!
- Pues que loco no??
Ja ja lo se!! tal vez en forma aislada no tengan chiste y necesiten el contexto en el que se dieron!! he aquí una breve descripción..
Iba caminando por la calle y leo en un cartel: Vendo chile.. NO RUEGO.. me volteo y le digo a mi amiga.. no ruego?? vaya forma tan imperativa de hacer un cartel
- mi amiga responde: Nayeli es chile Noruego!!
Tengo el pequeño problema de seguir hablando cuando me estoy quedando dormida.. así que si me estás platicando algo... puedo responderte, el problema es que mi respuesta no es nada coherente.. aquí algunos ejemplos..
- Mi hermano me platicaba sobre un sueño que tuvo.. Naye soñé que me caía a un hoyo negro.. no te ha pasado??
- entre sueños respondo: sí, me pasa lo mismo con los Corn Flakes..
Misma situación.. mi hermano me contaba sobre su día.. bla bla.. (a mi se me cerraban los ojos y cabeceaba).. él medio molesto me dice.. Naye!! te estás durmiendo!!
- entre sueños respondo.. no no, lo que pasa es que siento que me borro!!
Veía una película con un amigo, con el antecedente de que siempre me quedaba dormida.. hizo una prueba y puso su mano frente a mis ojos mientras veía la película.. la verdad ya me habia quedado dormida así que no me quejé.. él al notar esto, me dice molesto.. Naye!! te dormiste!!
- Respondo medio dormida.. no!! es que estoy buscando la forma más segura de aprender portugués..
Acababan de regalarnos el "super nintendo", probando con mis hermanos los juegos, mi hermano dice.. ahh!! no se que nuevo juego comprar, si el de Maximum Carnage o el de Animaniacs..
Queriendo refutar rápidamente mi desacuerdo por la primera opción respondo alterada y salivando: Naninunana nooo!! (traducción.. Maximum Carnage nooo!!)
Tenía la mala costumbre de contestar Pues que loco no?? cuando alguien me estaba platicando algo, y por alguna razón, no le había puesto atención, según yo respondiendo eso, se aplicaba a todo..
-Así que un día respondo.. pues que loco no?? -
- Qué Nayeli?? Que se hayan muerto mis abuelitos??
– ah ah.. si que loco no?
Creo el resto de las frases hablan por si solas!!
Y he aquí la lista!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario